Mahabharata Udyoga Parva – यतमानांस तु तान वीरान भारद्वाजः शिलीमुखैः

Shloka (श्लोक)

यतमानांस तु तान वीरान भारद्वाजः शिलीमुखैः
यमाय परेषयाम आस चेदिमुख्यान विशेषतः

⚡ Quick Meaning

Bharadwaja sent forth those heroic warriors with specific instructions.

Translations

English Translation

Bharadwaja, a great sage, assigned the heroic warriors various tasks, giving them specific guidance and strategies for the upcoming battle. This conveys the importance of strategic planning in warfare.

हिंदी अनुवाद

महान ऋषि भारद्वाज ने वीर योद्धाओं को विभिन्न कार्य सौंपे हैं, और उन्हें आगामी युद्ध के लिए विशेष मार्गदर्शन दिया है। यह युद्ध में रणनीतिक योजना बनाने के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka appears in the context of preparing for battle, highlighting the role of leadership in guiding the warriors.

Meaning

The emphasis is on the need for clear instructions and the wisdom of experienced leaders in a tumultuous situation.

Application

In our lives, having clear guidance and mentorship proves vital for success in any challenging endeavor.