Shloka (श्लोक)
यतॊ यतॊ निवर्तते ततस ततॊ विमुच्यते
निवर्तनाद धि सर्वतॊ न वेत्ति दुःखम अण्व अपि
⚡ Quick Meaning
This shloka discusses the concept of liberation from suffering through self-restraint and withdrawal from negativity.
Translations
English Translation
Wherever one turns away from distractions and negative influences, they find liberation from suffering; through such detachment, even the slightest pain becomes unrecognized.
हिंदी अनुवाद
जहाँ भी व्यक्ति विकर्षण और नकारात्मक प्रभावों से मुंह मोड़ता है, वहाँ वह दुःख से मुक्ति पाता है; ऐसे त्याग के माध्यम से, यहां तक कि सबसे हल्का दुख भी अनजान रह जाता है।
Commentary
Context
This verse in the Udyoga Parva highlights the power of self-control and discipline in alleviating suffering.
Meaning
It signifies the importance of focusing inward and cultivating a mindful state to overcome life’s tribulations.
Application
Practicing detachment from external disturbances and nurturing an inner sense of peace leads to resilience against pain and suffering.
