Shloka (श्लोक)
यत्राकथयमानस्य परयच्छत्य अशिवं भयम
अतिरिक्तम इवाकुर्वन स शरेयान नेतरॊ जनः
⚡ Quick Meaning
This shloka reflects on the fear generated from actions that are not properly discussed or shared.
Translations
English Translation
This verse indicates that actions shrouded in secrecy or fear yield negative consequences. When one acts without proper communication, the effects can create fear, indicating the need for transparency.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि गुप्तता या भय में किए गए कार्य नकारात्मक परिणाम उत्पन्न करते हैं। जब कोई उचित संचार के बिना कार्य करता है, तो इसके प्रभाव भय उत्पन्न कर सकते हैं, जो पारदर्शिता की आवश्यकता का संकेत देते हैं।
Commentary
Context
This shloka is situated in a conversation about open communication and honesty within the Udyoga Parva, stressing the importance of clarity in actions.
Meaning
It highlights the significance of honesty and openness in one’s actions, which can prevent unnecessary fear and misinterpretations.
Application
This verse serves as a reminder of the power of transparency, encouraging individuals to approach life with openness to avoid misunderstandings.
