Mahabharata Udyoga Parva – यत्र देवाः समागम्य वासुकिं पन्नगॊत्तमम

Shloka (श्लोक)

यत्र देवाः समागम्य वासुकिं पन्नगॊत्तमम
सर्वपन्नग राजानम अभ्यषिञ्चन यथाविधि

⚡ Quick Meaning

Where the deities gathered to worship the exalted Vasuki, the king of serpents.

Translations

English Translation

In the heavenly realm, the gods convened to anoint the supreme Vasuki, chief of all serpents, according to the proper rituals. This gathering reflects the reverence held for powerful celestial beings in Vedic traditions.

हिंदी अनुवाद

स्वर्गीय क्षेत्र में, देवताओं ने सभी नागों के राज वासुकी को उचित अनुष्ठानों के अनुसार अभिषेक करने के लिए एकत्रित हुए। यह एकत्रता वेदिक परंपराओं में शक्तिशाली स्वर्गिक प्राणियों की श्रद्धा को दर्शाती है।

Commentary

Context

The ceremonial anointment of powerful beings symbolizes the significance of respect in divine hierarchies.

Meaning

It underscores the importance of rites and rituals to recognize and honor divine entities within spiritual traditions.

Application

This encourages the practice of reverence and respect within one’s own spiritual routine and interactions.