Mahabharata Udyoga Parva – यत्र पूर्वं परसूता वै दाक्षायण्यः परजाः सत्रियः

Shloka (श्लोक)

यत्र पूर्वं परसूता वै दाक्षायण्यः परजाः सत्रियः
यस्यां दिशि परवृद्धाश च कश्यपस्यात्मसंभवाः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of a place where virtues and energies are nurtured and flourishing.

Translations

English Translation

This verse describes a sacred space where the principles of creation and virtue are upheld, leading to the prosperity of beings born under Kasyapa’s lineage.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक पवित्र स्थान का वर्णन करता है जहाँ सृष्टि के सिद्धांत और गुणों का पालन किया जाता है, जिससे कश्यप की परंपरा में जन्मे प्राणियों की समृद्धि होती है।

Commentary

Context

Within the Udyoga Parva, this verse focuses on nature’s nurturing quality and how a conducive environment shapes growth.

Meaning

This implies that such spaces foster moral and spiritual growth, essential for balanced living.

Application

This verse encourages the creation of environments supportive of virtue and righteousness in society.