Mahabharata Udyoga Parva – यत्र यत्र सुतं तुभ्यं यॊ यः पश्यति भारत

Shloka (श्लोक)

यत्र यत्र सुतं तुभ्यं यॊ यः पश्यति भारत
तत्र तत्र नयवर्तन्त कषत्रियाणां महारथाः

⚡ Quick Meaning

Wherever your son is seen, the great warriors will gather around.

Translations

English Translation

Wherever your son is visible, the valiant Kshatriyas will rally and regroup there. This highlights the loyalty and camaraderie among warriors, reinforcing their commitment to their cause and their comrades.

हिंदी अनुवाद

जहां भी आपका पुत्र दिखाई देता है, वहां वीर क्षत्रिय इकट्ठा होंगे। यह योद्धाओं के बीच विश्वसनीयता और भाईचारे को दर्शाता है, जो उनके कारण और साथियों के प्रति उनकी प्रतिबद्धता को मजबूत करता है।

Commentary

Context

This verse highlights the strong bonds between warriors and their leaders, particularly in the face of battle.

Meaning

The presence of Duryodhana ensures that the Kshatriyas are ready to support each other, emphasizing loyalty.

Application

This shloka illustrates the importance of unity and support in difficult times among team members.