Mahabharata Udyoga Parva – यत तु संमॊह संयुक्तम अव्यक्तविषयं भवेत

Shloka (श्लोक)

यत तु संमॊह संयुक्तम अव्यक्तविषयं भवेत
अप्रतर्क्यम अविज्ञेयं तमस तद उपधार्यताम

⚡ Quick Meaning

That which is merged in delusion and is beyond comprehension should be acknowledged as darkness.

Translations

English Translation

Delusion is associated with the unmanifest, the obscure, and is not easily understood. Therefore, recognizing this state of delusion is essential for overcoming confusion and ignorance in daily life.

हिंदी अनुवाद

संमोह अव्यक्त और अस्पष्ट से संबंधित है, जिसे आसानी से समझा नहीं जा सकता है। इसलिए इस संमोह की स्थिति को पहचानना दैनिक जीवन में भ्रम और अज्ञानता को पार करने के लिए आवश्यक है।

Commentary

Context

This shloka sheds light on ignorance and delusion as significant obstacles to understanding true essence and clarity.

Meaning

The verse stresses the importance of recognizing delusion in oneself and highlights the need to seek clarity and understanding to overcome it.

Application

Practicing self-reflection and mindfulness can help individuals discern the layers of delusion, leading to greater knowledge and enlightenment.