Mahabharata Udyoga Parva – यथासत्यं च धर्मश च मयि नित्यं परतिष्ठितौ

Shloka (श्लोक)

यथासत्यं च धर्मश च मयि नित्यं परतिष्ठितौ
तथा मृतः शिशुर अयं जीवताम अभिमन्युजः

⚡ Quick Meaning

This shloka addresses the permanence of truth and righteousness, asserting their role in maintaining life.

Translations

English Translation

The verse emphasizes that truth and righteousness are eternally established, and through these principles, even a deceased child can be granted life once more.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सत्य और धर्म की स्थायिता पर जोर देता है, यह सुनिश्चित करता है कि इन सिद्धांतों के माध्यम से एक मृत बच्चा फिर से जीवन प्राप्त कर सकता है।

Commentary

Context

This verse is situated within a broader dialogue about the eternal nature of core values and their impact on life and rebirth.

Meaning

The message centers around the notion that devotion to goodness can transcend death, breathing new life into a body that once was.

Application

It encourages a steadfast commitment to truth and righteousness, as these values not only define character but also renew vitality in challenging circumstances.