Mahabharata Udyoga Parva – यथा चैवाभवद युद्धं तच चाचक्ष्व पितामह

Shloka (श्लोक)

यथा चैवाभवद युद्धं तच चाचक्ष्व पितामह
विस्तरेण महाबाहॊ परं कौतूहलं हि मे

⚡ Quick Meaning

The speaker requests a detailed account of the great battle that ensued.

Translations

English Translation

This shloka conveys a plea for an elaborate narration of the war events and clashes, reflecting a deep intrigue regarding the historical battle’s unfolding.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युद्ध की घटनाओं और संघर्षों की विस्तृत व्याख्या के लिए एक विनम्र निवेदन प्रस्तुत करता है, जो ऐतिहासिक लड़ाई के विकास के प्रति गहरी रुचि को दर्शाता है।

Commentary

Context

This reflects the human desire to understand the complexities of battles and their crucial roles in the larger narrative.

Meaning

It signifies that knowledge of past conflicts aids in understanding life’s broader spiritual journey and narratives.

Application

This encourages individuals to delve into history as a way to learn valuable lessons from past events to enrich their present understanding.