Mahabharata Ashvamedhika Parva – तस्य सथानानि दृष्टानि तरिविधानीह शास्त्रतः

Shloka (श्लोक)

तस्य सथानानि दृष्टानि तरिविधानीह शास्त्रतः
कर्मभूमिर इयं भूमिर यत्र तिष्ठन्ति जन्तवः

⚡ Quick Meaning

This shloka defines the various states of existence where beings reside based on their actions.

Translations

English Translation

This verse delineates three distinct realms of existence recognized by the scriptures, indicating that beings occupy different planes based on their deeds. It elucidates the causal relationship between actions and their corresponding outcomes in the spiritual hierarchy.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक शास्त्रों के अनुसार जीवन के विभिन्न स्तरों को दर्शाता है, यह बताता है कि प्राणियों के काम के आधार पर वे विभिन्न स्थानों पर निवास करते हैं। यह क्रियाओं और उनके परिणामों के बीच के संबंध को स्पष्ट करता है।

Commentary

Context

The verse is pivotal in discussing the spiritual laws governing life’s realities as per the Ashvamedhika Parva.

Meaning

It highlights the significance of one’s actions and choices, determining the state of existence within various realms determined by spiritual merit.

Application

This encourages mindfulness regarding actions, instilling the understanding that ethical conduct shapes spiritual destinies in varied realms.