Mahabharata Udyoga Parva – अनुमान्य महाराजं तत सदः संप्रभाष्य च

Shloka (श्लोक)

अनुमान्य महाराजं तत सदः संप्रभाष्य च
विप्रः परगल्भॊ मेधावी स राजानम उवाच ह

⚡ Quick Meaning

After considering the matter, the learned Brahmin spoke to the king, with clarity and depth.

Translations

English Translation

The indistinguishable Brahmin, possessing deep insight, began a detailed discourse to the king, after assessing the situation, to convey his message effectively.

हिंदी अनुवाद

विप्र, जो गहरी समझ रखता था, ने महाराज से विषय का अवलोकन करने के बाद स्पष्टता के साथ संवाद करना प्रारंभ किया, ताकि उनकी बात प्रभावी हो सके।

Commentary

Context

This shloka highlights the importance of clarity and depth in communication, especially in matters of governance.

Meaning

It illustrates that well-informed perspectives can significantly influence leaders’ decisions and actions.

Application

This shloka reminds us to communicate clearly and thoughtfully, particularly in leadership or advisory roles.