Mahabharata Udyoga Parva – यथा यथैव शान्तिः सयात कुरूणां मधुसूदन

Shloka (श्लोक)

[भीम]यथा यथैव शान्तिः सयात कुरूणां मधुसूदन
तथा तथैव भाषेथा मा सम युद्धेन भीषयेः

⚡ Quick Meaning

This shloka addresses the need for peace and warns against the horrors of war.

Translations

English Translation

Bheem expresses a desire for peace among the Kauravas, cautioning that any discussion leading to war should be avoided, emphasizing the perils associated with conflict.

हिंदी अनुवाद

भीम का यह कथन शांति के महत्व को दर्शाता है। वह चेतावनी देता है कि युद्ध की धारा में जाने से सबको बचना चाहिए, जिससे खतरनाक परिणाम हो सकते हैं।

Commentary

Context

Coming from Udyoga Parva, it reflects the discussions around peace and the consequences of escalating tensions.

Meaning

It emphasizes the value of diplomacy and reconciliation over violence as a means to resolve conflicts.

Application

The verse teaches the importance of seeking peaceful resolutions rather than succumbing to aggression in difficult situations.