Mahabharata Udyoga Parva – यथा युयुधिरे वीराः कुरुपाण्डवसॊमकाः

Shloka (श्लोक)

यथा युयुधिरे वीराः कुरुपाण्डवसॊमकाः
कुरुक्षेत्रे तपःक्षेत्रे शृणु तत पृथिवीपते

⚡ Quick Meaning

Listen, O king of the Earth, how the brave warriors from the Kuru and Pandava clans engage in battle on the sacred battlefield of Kurukshetra.

Translations

English Translation

Pay heed, O Earth King, to how the valiant warriors from both the Kuru and Pandava lineages engage in fierce combat on the holy ground of Kurukshetra, a land renowned for its righteousness and valor.

हिंदी अनुवाद

हे पृथ्वीपते, सुनो कि कुरु और पाण्डव वंश के वीर योद्धा कुरुक्षेत्र के पवित्र भूमि पर जबर्दस्त युद्ध में कैसे संलग्न हैं, जो धर्म और साहस के लिए प्रसिद्ध है।

Commentary

Context

This verse highlights the significance of Kurukshetra as a battleground steeped in spiritual and moral ideals, calling out to a higher authority.

Meaning

The shloka symbolizes the idea of righteousness in battle, encouraging warriors to fight for justice and duty.

Application

It leads us to consider our actions in life, challenging us to fight for what is just and necessary, echoing the call for virtue.