Mahabharata Udyoga Parva – यथैव भगवान बरह्मा लॊकधाता पिता महः

Shloka (श्लोक)
यथैव भगवान बरह्मा लॊकधाता पिता महः
संयच्छ तवं हयान अस्य राधेयस्य महात्मनः
⚡ Quick Meaning
Just as Brahma, the creator and supreme father of all worlds, directs the horses of the great soul Radheya (Karna), you too must lead them.
Translations
English Translation
This verse describes how Lord Brahma, as the creator, oversees the creation and guidance of the universe, illustrating the need for divine guidance in directing the actions of even the greatest beings.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक भगवान ब्रह्मा के कार्यों का वर्णन करता है, जो सृष्टि और संसार के मार्गदर्शन में संलग्न हैं, और यह आवश्यक बताता है कि महान आत्माओं को भी नेतृत्व की आवश्यकता होती है।
Commentary
Context
This shloka places importance on the role of divine authority and the guidance provided to mighty beings like Karna. It highlights their relationships with higher powers.
Meaning
It conveys the significance of seeking direction and connects to the larger theme of understanding one’s duties in relation to a higher power, showcasing a humility in leadership.
Application
One should recognize the importance of guidance from elders or powerful figures in their life, understanding that even the greatest require support in navigating their paths.
