Mahabharata Anushasana Parva – विसृजैनम अबुद्धिस तवं न वध्यॊ ऽरजुनक तवया

Shloka (श्लोक)

[गौतमी]विसृजैनम अबुद्धिस तवं न वध्यॊ ऽरजुनक तवया
कॊ हय आत्मानं गुरुं कुर्यात पराप्तव्ये सति चिन्तयन

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the necessity of self-awareness and understanding one’s own path in life.

Translations

English Translation

In this verse, it is suggested that one should not hastily judge or act against someone in ignorance. It emphasizes self-reflection and understanding one’s own guidance in life, especially in obtaining wisdom leading to enlightenment.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में यह सुझाव दिया गया है कि किसी को अनजाने में जल्दी निर्णय लेना या कार्य करना सही नहीं है। यह आत्म-चिंतन और जीवन में अपने मार्ग को समझने की आवश्यकता पर जोर देता है, विशेषकर ज्ञान की प्राप्ति पर।

Commentary

Context

As part of the Anushasana Parva, this verse touches upon themes of knowledge, self-discovery, and the importance of thoughtful action.

Meaning

The shloka urges individuals to think before acting and to ensure alignment with their higher self and understanding.

Application

This teaching can be applied in daily life by encouraging mindfulness and reflection before making decisions that affect oneself and others.