Mahabharata Udyoga Parva – यदा तु धनधाराभिस तर्पयत्य उपकारिणः

Shloka (श्लोक)
यदा तु धनधाराभिस तर्पयत्य उपकारिणः
आच्छिनत्ति च रत्नानि विविधान्य अपकारिणाम
⚡ Quick Meaning
Generosity leads to the prosperity of the giver, while selfishness brings harm.
Translations
English Translation
When one who possesses wealth shares it generously with benefactors, they are honored, while those who only hoard wealth face loss and destruction, like jewels being cut away from their rightful place.
हिंदी अनुवाद
जब कोई धनवान व्यक्ति अपने धन का उदारता से बंटवारा करता है, तो उनकी पूजा होती है, जबकि जो लोग केवल धन जमा करते हैं, उन्हें हानि और विनाश का सामना करना पड़ता है, जैसे आभूषणों को उनके स्थान से काटा जाता है।
Commentary
Context
This shloka highlights the virtues of generosity and the consequences of greed in societal and personal contexts.
Meaning
The essence is that the true value of wealth lies in its sharing with others, reinforcing community and connections.
Application
In modern life, practicing generosity can lead to improved relationships and a supportive community, emphasizing the need to act for the benefit of others.
