Mahabharata Udyoga Parva – शरियं ददाति कस्मै चित कस्माच चिद अपकर्षति

Shloka (श्लोक)

शरियं ददाति कस्मै चित कस्माच चिद अपकर्षति
तदा वैश्रवणॊ राजँल लॊके भवति भूमिपः

⚡ Quick Meaning

Generosity is integral to attaining prosperity; withholding goods leads to downfall.

Translations

English Translation

He who grants prosperity to others and diminishes no one’s wealth is recognized as Vaishravana, the deity of wealth, also revered among kings and acknowledged as the earth’s sovereign.

हिंदी अनुवाद

जो दूसरों को समृद्धि देता है और किसी की संपत्ति को कम नहीं करता, उसे वैश्रवण, धन के देवता के रूप में जाना जाता है, और राजाओं में भी इसकी पूजा होती है, तथा यह पृथ्वी का सम्राट माना जाता है।

Commentary

Context

This shloka underscores the significance of generosity in social and economic success, offering insight into the nature of true wealth.

Meaning

It illustrates that true prosperity flows from selflessness and the lifting of others, reflective of sustainable wealth dynamics.

Application

In everyday life, fostering an attitude of generosity and support can enhance both personal growth and community welfare, making a profound impact.