Mahabharata Bhishma Parva – एकस्थौ तु रणे शूरौ दृढे विक्षिप्य कार्मुके

Shloka (श्लोक)

एकस्थौ तु रणे शूरौ दृढे विक्षिप्य कार्मुके
मद्रराजरथं करुद्धौ छादयाम आसतुः कषणात

⚡ Quick Meaning

Amidst the chaos, two valiant warriors confronted the Madra king’s chariot and overpowered it in an instant.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the extraordinary bravery demonstrated by two warriors as they jointly attacked the chariot of the Madra king, illustrating the intensity and unpredictability of wartime engagements.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दो योद्धाओं द्वारा अद्वितीय साहस को उजागर करता है क्योंकि वे मद्रराज की रथ पर एक साथ हमला करते हैं, जो युद्धकालीन मुकाबलों की तीव्रता और अप्रत्याशितता को दर्शाता है।

Commentary

Context

Part of the Bhishma Parva, it showcases two warriors’ bravery, highlighting the teamwork essential in overcoming powerful adversaries during warfare.

Meaning

The message illustrates that unity and combined strength can achieve remarkable victories against formidable opponents in battle.

Application

This serves as a powerful lesson in teamwork, showing how individuals can achieve greater success when collaborating harmoniously to reach their goals.