Mahabharata Udyoga Parva – यदि च मनुजपन्नगाः पिशाचा; रजनिचराः पतगाः सुरासुराश च

Shloka (श्लोक)

यदि च मनुजपन्नगाः पिशाचा; रजनिचराः पतगाः सुरासुराश च
रणगतम अभियान्ति सिन्धुराजं; न स भविता सह तैर अपि परभाते

⚡ Quick Meaning

This shloka contemplates the invincibility of a warrior against overwhelming odds.

Translations

English Translation

It highlights that even when faced with a multitude of fierce creatures and entities, the true essence of a warrior is undeterred and shall prevail against all adversities.

हिंदी अनुवाद

यह दर्शाता है कि जब एक योद्धा को भयंकर जीवों और शक्तियों का सामना करना पड़ता है, तब भी उसकी असली पहचान को कोई प्रभावित नहीं कर सकता और वह सभी कठिनाइयों पर विजय प्राप्त कर लेगा।

Commentary

Context

This verse points to the unwavering spirit and resilience of warriors in the face of existential threats.

Meaning

The essence lies in the belief that true strength arises when confronted by formidable challenges yet remains unyielding.

Application

This philosophy encourages us to rise above fears and confront life’s challenges head-on, embracing our inner strength and determination.