Mahabharata Udyoga Parva – यदि तव एवं कथं चित सयाल लॊकपर्यसनं यथा

Shloka (श्लोक)

यदि तव एवं कथं चित सयाल लॊकपर्यसनं यथा
हन्यां कर्णं तथा शल्यं बाहुभ्याम एव संयुगे

⚡ Quick Meaning

This verse questions the outcome of a battle where both Karna and Shalya might fall.

Translations

English Translation

Karna here contemplates how he could be defeated alongside Shalya in battle if destiny allows it, leading to unexpected consequences for all involved.

हिंदी अनुवाद

कर्ण यहाँ विचार करते हैं कि यदि भाग्य ऐसा चाहता है तो वह शल्य के साथ युद्ध में हार सकते हैं, जिससे सभी से जुड़े लोगों के लिए अप्रत्याशित परिणाम हो सकते हैं।

Commentary

Context

This shloka delves into the unpredictability of war, stressing the significance of being aware of one’s mortality and the consequences of choices made during battle.

Meaning

It illustrates the notion of partnership in destiny, where the fates of warriors are intertwined and influenced by external forces.

Application

This teaches the importance of preparedness and being aware of potential outcomes in life, emphasizing the need to face challenges bravely.