Mahabharata Udyoga Parva – यदि तावन मया दरॊणॊ निहतॊ बराह्मण बरुवः

Shloka (श्लोक)

यदि तावन मया दरॊणॊ निहतॊ बराह्मण बरुवः
तवाम इदानीं कथं युद्धे न हनिष्यामि विक्रमात

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys Karna’s confidence in overcoming Drona in battle.

Translations

English Translation

If Drona, a brahmin by birth, can be slain by me, then how can I fail to conquer you in battle today, given the valor that I possess?

हिंदी अनुवाद

यदि द्रोण, जो ब्राह्मण हैं, मुझे नष्ट कर सकते हैं, तो आज युद्ध में मुझे कैसे पराजित कर सकते हैं, मेरे पास जो साहस है।

Commentary

Context

This verse illustrates the bravery and self-assuredness prevalent before major confrontations.

Meaning

It underlines the idea that strength and courage can overcome perceived barriers, including caste.

Application

This serves to remind us of the power of determination and inner strength in facing challenges.