Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 50 Shloka 5

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
अनुक्रोशो दया चैव यथार्हं मयि वः कृतः। चिरं दुःखस्य पापीयो गम्यतामर्थसिद्धये।।2.50.5।।
Shloka Translation (IAST)
anukrośo dayā caiva yathārhaṃ mayi vaḥ kṛtaḥ | ciraṃ duḥkhasya pāpīyo gamyatām artha-siddhaye || 2.50.5 ||
Shloka Meaning in English
You have aptly shown your kindness and compassion to me. It is not proper to prolong one’s grief. So do go and altend to your duties.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
आपने मुझ पर अपनी दया और करुणा को उचित रूप से प्रकट किया है। दुःख को लम्बा खींचना उचित नहीं है। इसलिए आप जाएँ और अपने कर्तव्यों का पालन करें।
Life Lessons
Life Lessons in English
Compassion and kindness are essential, but one must also recognize when to move forward and fulfill responsibilities.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
करुणा और दया महत्वपूर्ण हैं, लेकिन यह भी समझना चाहिए कि कब आगे बढ़ना है और कर्तव्यों का पालन करना है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it’s vital to balance empathy with action, ensuring we support others while also attending to our own responsibilities.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, सहानुभूति और कार्य के बीच संतुलन बनाना आवश्यक है, यह सुनिश्चित करते हुए कि हम दूसरों का समर्थन करें और साथ ही अपने कर्तव्यों का भी ध्यान रखें।
