Mahabharata Udyoga Parva – यद्य एतद वॊ बहुमतं मन्यध्वं वा कषमं यदि

Shloka (श्लोक)

यद्य एतद वॊ बहुमतं मन्यध्वं वा कषमं यदि
तद आनयामहे सर्वे कथं वा भीम मन्यसे

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on gathering opinions and thoughts from everyone before making important decisions.

Translations

English Translation

If this is what you all consider as valuable and worthy of respect, then let us bring it to fruition. What do you think, Bhima?

हिंदी अनुवाद

यदि आप सभी इसे मूल्यवान और सम्मान योग्य मानते हैं, तो चलो इसे सच करें। तुम क्या सोचते हो, भीम?

Commentary

Context

This verse serves as an encouragement for collective decision-making among the Pandavas, enhancing their unity.

Meaning

The message is to value each other’s opinions and to collaborate in the decision-making process for greater outcomes.

Application

In groups, we should ensure everyone’s input is considered, which strengthens relationships and leads to better outcomes.