Mahabharata Udyoga Parva – यद इदानीम अहं बरूयाम अस्मिन काल उपस्थिते

Shloka (श्लोक)

यद इदानीम अहं बरूयाम अस्मिन काल उपस्थिते
तथा भवद्भिः कर्तव्यम अविचार्य वचॊ मम

⚡ Quick Meaning

In this moment, I must speak my mind without any hesitation regarding what you must do.

Translations

English Translation

At this very moment, it is my duty to voice my opinions on the actions that you must undertake, urging you to act wisely and judiciously.

हिंदी अनुवाद

इस क्षण में, यह मेरी जिम्मेदारी है कि मैं उन कार्यों पर अपनी राय व्यक्त करूँ जो आपको करने चाहिए, और आपको समझदारी से कार्य करने की प्रेरणा दूँ।

Commentary

Context

Here, the speaker emphasizes the significance of voicing thoughts during critical moments, highlighting the urgency of wise action.

Meaning

The commitment to speak truthfully enhances accountability among leaders during crucial decisions.

Application

This shloka illustrates the importance of communication in leadership to guide actions effectively.