Mahabharata Udyoga Parva – यद भवान मन्यते चापि शुभं वा यदि वाशुभम

Shloka (श्लोक)

यद भवान मन्यते चापि शुभं वा यदि वाशुभम
तद वै कर्तास्मि कौरव्य वचनात तव नान्यथा

⚡ Quick Meaning

Whatever you think is auspicious or inauspicious, will indeed come to pass because of your word.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the power of one’s beliefs and words, asserting that they manifest reality. The conviction that either blessings or curses arise from one’s words carries a significant impact on outcomes.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक किसी के विश्वासों और शब्दों की शक्ति को उजागर करता है, यह दर्शाते हुए कि वे वास्तविकता को प्रकट करते हैं। यह विश्वास कि या तो आशीर्वाद या श्राप किसी के शब्दों से उत्पन्न होते हैं, परिणामों पर महत्वपूर्ण प्रभाव डालते हैं।

Commentary

Context

The setting illustrates a moment where faith and intention play crucial roles in determining the outcome of events in the Mahabharata.

Meaning

The message encourages self-awareness regarding words and thoughts, indicating that they shape our realities and interactions.

Application

This teaches the importance of positive thinking and communication, urging individuals to speak blessings into their lives and the lives of others.