Mahabharata Udyoga Parva – यद यद इच्छसि मैत्रेय यावद यावद यथातथा

Shloka (श्लोक)

[व]यद यद इच्छसि मैत्रेय यावद यावद यथातथा
बरूहि तावन महाप्राज्ञ शुश्रूषे वचनं तव

⚡ Quick Meaning

This shloka invites the sage Maitreya to express his desires or intentions openly.

Translations

English Translation

The speaker encourages Maitreya to share whatever is in his heart, showing readiness to listen and learn from his profound wisdom.

हिंदी अनुवाद

वक्ता मैत्रेय को प्रोत्साहित करता है कि वह अपने मन की बातें खुलकर साझा करें, यह दिखाते हुए कि वह उनकी गहरी बुद्धि से सुनना और सीखना चाहते हैं।

Commentary

Context

The context of this verse emphasizes the welcoming nature of dialog in wisdom-seeking discussions.

Meaning

This encourages open expression of thoughts, which is essential for meaningful conversations.

Application

Creating a space for sharing ideas fosters better understanding and collaboration among individuals.