Shloka (श्लोक)
यमुनातीरम आसाद्य संवत्सरम अथापरम
उदवासं निराहारा पारयाम आस भामिनी
⚡ Quick Meaning
This shloka portrays the continued austere practices of the maiden by the riverbank over several years.
Translations
English Translation
In this verse, the maiden is noted for her unwavering resolve, which has led her to persist in her austere lifestyle along the banks of the Yamuna for many seasons. Her disciplined approach reveals her deep commitment to attaining her spiritual objectives.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में, कन्या की unwavering resolve को दर्शाया गया है, जिसने उसे कई वर्षों तक यमुनातीर पर तपस्या करने के लिए प्रेरित किया। उसका अनुशासित दृष्टिकोण उसके आध्यात्मिक लक्ष्यों की प्राप्ति के प्रति उसके गहरे समर्पण को प्रकट करता है।
Commentary
Context
This shloka emphasizes the long-term commitment required in spiritual pursuits and is part of the narrative in the Udyoga Parva.
Meaning
The verse signifies an unwavering commitment to one’s goals, showcasing the strength needed to uphold rigorous spiritual practices for extended periods.
Application
Individuals are encouraged to embody the spirit of commitment through perseverance in their pursuits, regardless of how long they may take.
