Mahabharata Udyoga Parva – यम आह कृष्णॊ दाशार्हः सॊ ऽसतु नॊ वाहिनीपतिः

Shloka (श्लोक)

यम आह कृष्णॊ दाशार्हः सॊ ऽसतु नॊ वाहिनीपतिः
कृतास्त्रॊ हय अकृतास्त्रॊ वा वृद्धॊ वा यदि वा युवा

⚡ Quick Meaning

This shloka offers a plea for Krishna to guide them, irrespective of their state or weapons.

Translations

English Translation

This verse invokes Krishna’s wisdom in recognizing the varied states of warriors, whether armed or unarmed, old or young, seeking his leadership as they prepare for battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कृष्ण के ज्ञान का आह्वान करता है, जिसमें विभिन्न योद्धाओं की आयु और स्थिति का ध्यान रखा जाता है, चाहे वे सशस्त्र हों या असशस्त्र, बूढ़े हों या युवा, और वे युद्ध के लिए नेतृत्व की कामना करते हैं।

Commentary

Context

This shloka emerges during the preparations for battle, reflecting on the need for guidance from Krishna among the warriors.

Meaning

It conveys that Krishna’s leadership is crucial for all, regardless of their circumstances or experience.

Application

We should remember to seek help from wise leaders in our own battles of life, regardless of our positions or experiences.