Shloka (श्लोक)
सर्वस्य जगतस तात सारासारं बलाबलम
सर्वं जानाति धर्मात्मा गतम एष्यच च केशवः
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes the omniscience of the righteous one, as embodied by Krishna.
Translations
English Translation
This verse speaks of the belief that Krishna, the embodiment of righteousness, knows all things in the universe, including the essence and value of all beings and forces, and acknowledges support for the righteous in facing their trials.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक इस विश्वास को व्यक्त करता है कि कृष्ण, जो धर्म का प्रतीक हैं, सभी चीजों का ज्ञान रखते हैं, जिसमें सभी प्राणियों और शक्तियों का सार और मूल्य शामिल है, और उन्होंने सभी धर्ताओं का समर्थन किया है जब वे अपने परीक्षणों का सामना करते हैं।
Commentary
Context
This shloka is part of the Udyoga Parva, highlighting Krishna’s divine insight and its importance to those engaged in righteous pursuits.
Meaning
It signifies that a righteous person possesses profound knowledge of the world, recognizing strengths, weaknesses, and the nature of situations.
Application
We can apply this wisdom by striving to understand the complexities of life and aligning our actions with moral values as taught by Krishna.
