Mahabharata Udyoga Parva – यश च नॊ बराह्मणं हन्याद यश च नॊ बराह्मणान दविषेत

Shloka (श्लोक)

यश च नॊ बराह्मणं हन्याद यश च नॊ बराह्मणान दविषेत
न नः स समितिं गच्छेद यश च नॊ निर्वपेत कृषिम

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks against harming or harboring enmity towards Brahmins.

Translations

English Translation

This verse highlights the sanctity of Brahmins and warns against causing them harm or engaging in animosity towards them. It prescribes that no one should bear enmity towards those who cultivate the field, assuring peaceful coexistence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक ब्राह्मणों को नुकसान पहुँचाने या उनके प्रति दुश्मनी रखने के खिलाफ बात करता है। यह आदेश देता है कि कोई भी उन लोगों के प्रति दुश्मनी न रखे जो क्षेत्र का उपनिवेश करते हैं, शांति और सह-अस्तित्व की पुष्टि करते हुए।

Commentary

Context

This shloka is from the Udyoga Parva, emphasizing respect for learned individuals in society.

Meaning

It conveys the importance of protecting scholarly traditions and peaceful interactions among individuals.

Application

This encourages the value of respect towards scholars and peaceful living, essential for societal harmony.