Mahabharata Udyoga Parva – ततस ते मुनयॊ राजन्न ऋचीकप्रमुखास तदा

Shloka (श्लोक)

ततस ते मुनयॊ राजन्न ऋचीकप्रमुखास तदा
नारदेनैव सहिताः समागम्येदम अब्रुवन

⚡ Quick Meaning

Then the sages, lead by Rishika, approached the king along with Narada and said this to him.

Translations

English Translation

At that moment, the sages, led by the illustrious sage Rishika, gathered in the presence of the king along with Narada and imparted their wisdom to him.

हिंदी अनुवाद

तब वे ऋषि, जो ऋचीक के नेतृत्व में थे, नारद सहित राजा के पास आए और उन्हें अपनी बुद्धि के साथ यह कहा।

Commentary

Context

This verse reprises the inherent connection between canonicity and guidance, emphasizing the collective wisdom of sages delivered unto the rulers.

Meaning

It signifies the importance of wise counsel in leadership and how the gathered sages represent not only knowledge but also spiritual guidance.

Application

It reminds us to seek knowledgeable advice, especially in significant matters, highlighting the necessity of combining wisdom with decisive action.