Mahabharata Udyoga Parva – सजयैश च नरैर मुख्यैर बहुशॊ मुख्यकर्मभिः

Shloka (श्लोक)

सजयैश च नरैर मुख्यैर बहुशॊ मुख्यकर्मभिः
लॊकपालॊपमैस तात पालितं लॊकविश्रुतैः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the governance by noble rulers, equating them with protectors of the world.

Translations

English Translation

The shloka describes how a kingdom, ruled by eminent and wise leaders, flourishes through their collective efforts, being comparable to protectors who maintain the balance of the universe.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि कैसे एक साम्राज्य, प्रमुख और बुद्धिमान शासकों द्वारा शासित, उनके सामूहिक प्रयासों के माध्यम से समृद्ध होता है, जो ब्रह्मांड के संतुलन को बनाए रखने वाले रक्षक के समान होते हैं।

Commentary

Context

This verse falls in a discussion regarding effective leadership qualities and their impact on society and governance.

Meaning

It suggests that true leadership involves collaboration and unity among rulers to achieve societal well-being.

Application

In our lives, we should strive to embody leadership characteristics that uplift and support those around us, contributing to a harmonious community.