Mahabharata Udyoga Parva – यस्यां पूर्वं मतिर जाता यया वयाप्तम इदं जगत

Shloka (श्लोक)

यस्यां पूर्वं मतिर जाता यया वयाप्तम इदं जगत
चक्षुषी यत्र धर्मस्य यत्र चैष परतिष्ठितः

⚡ Quick Meaning

This verse highlights the central role of Dharma, the moral law that governs the universe.

Translations

English Translation

It describes a state where the discrimination of righteous action becomes clear, allowing one to perceive the underlying order and truth prevailing in the world.

हिंदी अनुवाद

यह एक ऐसे स्थिति का वर्णन करता है जहाँ धर्म के सही आचरण की पहचान स्पष्ट होती है, जिससे व्यक्ति इस दुनिया में व्याप्त सत्य और व्यवस्था को देख सकता है।

Commentary

Context

Presented within the Udyoga Parva, this verse guides individuals about the significance of moral discernment in life.

Meaning

It speaks to the awakening of intelligence and conscious awareness, whereby one can identify the principles of righteousness.

Application

This shloka encourages individuals to seek wisdom and uphold Dharma in their daily actions and decisions.