Mahabharata Udyoga Parva – यस्येषु पातम आसाद्य नान्यस तिष्ठेद धनंजयात

Shloka (श्लोक)

यस्येषु पातम आसाद्य नान्यस तिष्ठेद धनंजयात
कथं पुत्रॊ भवत्यां स देवगर्भः पुराभवत

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects the unparalleled effectiveness of Arjuna in battle.

Translations

English Translation

In the battle where no one can withstand Arjuna’s prowess, how can a son of such great valor not be a divine incarnation?

हिंदी अनुवाद

उस युद्ध में जहाँ कोई भी धनंजय की क्षमता का सामना नहीं कर सकता, ऐसा पुत्र कैसे नहीं देवगर्भ हो सकता?

Commentary

Context

This verse emphasizes Arjuna’s exceptional talents as a warrior destined for greatness.

Meaning

It reveals the divine qualities bestowed upon those who excel in their craft and virtues.

Application

This encourages individuals to recognize and develop their unique strengths and potentially divine attributes.