Mahabharata Udyoga Parva – यस तवं तरैविद्य वृद्धानां बराह्मणानां सहस्रशः

Shloka (श्लोक)

यस तवं तरैविद्य वृद्धानां बराह्मणानां सहस्रशः
भर्ता भूत्वा च लॊकस्य सॊ ऽदयान्यैर भृतिम इच्छसि

⚡ Quick Meaning

One must aspire to be a sustainer for countless learned and aged Brahmins.

Translations

English Translation

This shloka encourages the aspirant to become a provider and upholder of knowledge and culture, especially for the elderly and wise Brahmins, thus serving the society and setting an example for future generations.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इच्छाशक्ति को प्रेरित करता है कि वह अनेकों ज्ञानी और वृद्ध ब्राह्मणों का पालन करने वाले बने, इस प्रकार समाज की सेवा करें और आगामी पीढ़ियों के लिए एक उदाहरण स्थापित करें।

Commentary

Context

This teaching is significant in the context of duty towards the learned and preserving cultural heritage in society.

Meaning

It highlights the role of individuals in fostering wisdom and ensuring the continuity of knowledge and tradition.

Application

We can apply this by respecting the elderly and valuing their knowledge, contributing positively to our communities.