Mahabharata Udyoga Parva – शरियं हित्वा परदीप्तां तवं शववत संप्रति वीक्ष्यसे

Shloka (श्लोक)

शरियं हित्वा परदीप्तां तवं शववत संप्रति वीक्ष्यसे
अपुत्रा जननी ते ऽदय कौसल्या चापतिस तवया

⚡ Quick Meaning

Abandoning integrity, you now witness the consequences of your actions.

Translations

English Translation

This shloka reflects on the degradation of values and moral integrity. It suggests that by abandoning righteousness, one faces the sorrow of their actions and the plight of losing significance in life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक मूल्यों और नैतिकता के पतन पर विमर्श करता है। यह सुझाव देता है कि धर्म और सच्चाई को छोड़ने पर, व्यक्ति अपने कार्यों के परिणामों का सामना करता है और जीवन में महत्व खोने का दुख सहता है।

Commentary

Context

This is drawn from the Mahabharata, where it discusses the loss of virtue amidst the chaos of life.

Meaning

It serves as a reminder that neglecting fundamental principles leads to regrettable consequences, emphasizing the importance of integrity.

Application

We should reflect on our ethical values and ensure they guide our actions, preventing detrimental outcomes in our lives.