Mahabharata Udyoga Parva – यस तु संजनयित्वाग्निम आदित्यॊदयनं परति

Shloka (श्लोक)

यस तु संजनयित्वाग्निम आदित्यॊदयनं परति
दद्याद वै वरतम उद्दिश्य सर्वान कामान समश्नुते

⚡ Quick Meaning

Fostering desire leads to divine fulfillment.

Translations

English Translation

He who stirs the fire during the sunrise as a form of offering, dedicated to fulfilling wishes, attains all his desires and aspirations.

हिंदी अनुवाद

जो व्यक्ति सूर्योदय के समय अग्नि को जगाता है, इच्छाओं को पूर्ण करने के लिए, वह अपनी सभी इच्छाओं और आकांक्षाओं को प्राप्त करता है।

Commentary

Context

This verse reflects the significance of fire rituals at dawn, a time deemed particularly powerful for fulfillment of aspirations.

Meaning

Igniting the fire symbolizes the awakening of potential, leading to the realization of one’s dreams and desires.

Application

It encourages individuals to embrace morning rituals and acts of offering to actively pursue their goals and desires in life.