Mahabharata Udyoga Parva – यांश च दविषाम्य अहं गावस ते विनश्यन्ति सर्वशः

Shloka (श्लोक)

यांश च दविषाम्य अहं गावस ते विनश्यन्ति सर्वशः
धर्मार्थकामहीनाश च ते भवन्त्य असुखान्विताः

⚡ Quick Meaning

Those who harbor enmity towards me will find all their desires lead to their own ruin.

Translations

English Translation

This shloka describes the inevitable downfall of those who hold enmity and malice. It suggests that negativity and ill will ultimately destroy personal desires and lead to unhappiness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक शत्रुता और दुश्मनी रखने वालों की निश्चित बर्बादी का पता लगाता है। यह सुझाव देता है कि नकारात्मकता और बुरे इरादे अंततः व्यक्तिगत इच्छाओं को नष्ट कर देते हैं और असुख की ओर ले जाते हैं।

Commentary

Context

Part of a discussion on morality and the repercussions of one’s attitudes and actions in the cosmic order.

Meaning

This signifies that harboring negative sentiments leads to one’s own suffering rather than affecting others.

Application

In our lives, it encourages us to cultivate positivity and compassion rather than harboring ill feelings that can lead to personal failure.