Mahabharata Udyoga Parva – याज्यमानं मया हि तवां बृहस्पतिपुरंदरौ

Shloka (श्लोक)

याज्यमानं मया हि तवां बृहस्पतिपुरंदरौ
दविषेतां समभिक्रुद्धाव एतद एकं समर्थय

⚡ Quick Meaning

This verse speaks of the active offering made to you, signifying divine favor.

Translations

English Translation

In this shloka, it is conveyed that the offerings I am making to you, like that of Brahman and the conqueror of wealth, should discourage hostility and be charged with capability and strength.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में कहा गया है कि जो बलिदान मैं आपको दे रहा हूँ, वह बृहस्पति और धन के विजेता की तरह होना चाहिए, जिससे शत्रुता को दूर किया जा सके और इसे सामर्थ्य और शक्ति से भरा जाना चाहिए।

Commentary

Context

This verse appears in the context of offerings made during significant ceremonies to invite blessings from celestial beings.

Meaning

The focus is on making offerings that are meaningful and potent, ensuring they resonate with divine vibrations.

Application

This highlights the importance of sincerity and strength in our efforts, encouraging us to make impactful contributions in spiritual or communal activities.