Mahabharata Udyoga Parva – यान उद्धिश्य तु संकल्पः पयसॊ ऽसय कृतॊ मया

Shloka (श्लोक)

यान उद्धिश्य तु संकल्पः पयसॊ ऽसय कृतॊ मया
पितरस ते महाभागास तेभ्यॊ बुध्यस्व गम्यताम

⚡ Quick Meaning

The speaker expresses intentions directed towards nourishing the ancestors, invoking blessings for all.

Translations

English Translation

This verse reveals a commitment to honoring ancestors through thoughtful intentions. The speaker requests that these benevolent aspirations come to fruition, acknowledging their significance in spiritual practices.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पूर्वजों को सम्मानित करने की प्रतिबद्धता को दर्शाता है। वक्ता याचना करता है कि ये शुभ इच्छाएं पूरी हों, जो आध्यात्मिक प्रथाओं में उनके महत्व की स्वीकृति है।

Commentary

Context

In a spiritual context, this shloka emphasizes the importance of intentions in maintaining familial and ancestral connections.

Meaning

It highlights gratitude and the role of acknowledging past generations in shaping one’s present.

Application

Honoring our ancestors with gratitude can enhance our spiritual journey and strengthen familial bonds.