Mahabharata Udyoga Parva – शिखण्डी च ययौ कर्णं धृष्टद्युम्नः सुतं तव

Shloka (श्लोक)

शिखण्डी च ययौ कर्णं धृष्टद्युम्नः सुतं तव
दुःशासनं महाराज महत्या सेनया वृतम

⚡ Quick Meaning

Shikhandi and Dhrishtadyumna approached Karna, surrounded by the great army.

Translations

English Translation

This verse tells of Shikhandi and Dhrishtadyumna, advancing towards Karna while being flanked by a formidable army. Their united front signifies the strategic moves made against Karna during this decisive battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक शिखंडी और धृष्टद्युम्न के बारे में बताता है, जो एक महान सेना से घिरे हुए कर्ण की ओर अग्रसर हैं। उनकी एकता इस निर्णायक लड़ाई के दौरान कर्ण के खिलाफ की गई रणनीतिक चालों को दर्शाती है।

Commentary

Context

This moment highlights the critical confrontation in the battle, showcasing the intentions to confront powerful adversaries.

Meaning

The emphasis on unity and strategy in facing a formidable opponent is pivotal in the cultural narrative of warfare.

Application

This serves as a reminder that teamwork and strategy play vital roles in overcoming challenges, both in warfare and life.