Mahabharata Udyoga Parva – यावन न कषीयते कर्म तावद अस्य सवरूपता

Shloka (श्लोक)

यावन न कषीयते कर्म तावद अस्य सवरूपता
संक्षीण कर्मा पुरुषॊ रूपान्यत्वं नियच्छति

⚡ Quick Meaning

The shloka discusses that as long as the actions do not cease, so does the nature of the individual remain unique.

Translations

English Translation

This verse suggests that the human form and uniqueness endure as long as one’s actions persist, indicating the significance of action in sustaining identity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह सुझाव देता है कि जब तक कर्म समाप्त नहीं होते, तब तक व्यक्ति का रूप और अनन्यता बनी रहती है, जो पहचान के बनाए रखने के लिए कर्म की महत्वपूर्णता को इंगित करता है।

Commentary

Context

This shloka is set within the discourse on the significance of actions in determining one’s identity and purpose in life.

Meaning

The teaching implies that one’s identity is mutable and directly tied to their actions, emphasizing the importance of conscious living.

Application

By understanding that identity is intertwined with actions, individuals can make more intentional choices that shape their lives positively.