Mahabharata Udyoga Parva – यावान आत्मनि वेदात्मा तावान आत्मा परात्मनि

Shloka (श्लोक)

यावान आत्मनि वेदात्मा तावान आत्मा परात्मनि
य एवं सततं वेद सॊ ऽमृतत्वाय कल्पते

⚡ Quick Meaning

Your understanding of the self determines your realization of the Supreme.

Translations

English Translation

This shloka conveys that as much as one knows their own self, they can know the Supreme Self; those who are continually aware of the self are destined for immortality.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में कहा गया है कि जिस तरह आप अपने आत्मा को जानेंगे, उसी मात्रा में आप परात्मा को जान पाएंगे; जो लोग सतत अपने आत्मा के प्रति जागरूक रहते हैं, वे अमृतत्व की ओर बढ़ते हैं।

Commentary

Context

This teaching reinforces the importance of self-knowledge in the pursuit of spiritual wisdom and eternal life.

Meaning

Realizing the self is crucial for understanding the greater cosmic truth and connecting with the Supreme Being.

Application

Engaging in self-reflection and meditation can enhance our awareness and lead us toward spiritual awakening and immortality.