Mahabharata Udyoga Parva – इत्य उक्तः परतिजग्राह तद वचॊ हव्यकव्य भुक

Shloka (श्लोक)

इत्य उक्तः परतिजग्राह तद वचॊ हव्यकव्य भुक
पितामहस्य भगवांस तथाच तद अभूत परभॊ

⚡ Quick Meaning

The elder agrees to the request made by the speaker for sacrifice.

Translations

English Translation

Thus spoken, he accepted the words of the one who consumes offerings; it was indeed fulfilled by the revered elder.

हिंदी अनुवाद

इस प्रकार कहा गया, उसने उन शब्दों को स्वीकार किया जो बलि चढ़ाने वाले के लिए हैं; यह सच में सम्मानित बुजुर्ग द्वारा पूरा किया गया।

Commentary

Context

This verse highlights the acceptance of responsibilities in rituals and obligations to share offerings.

Meaning

It signifies the collaborative nature of ritualistic offerings through divine acceptance.

Application

This teaches the importance of fulfilling obligations in spiritual practices with sincerity and cooperation.