Mahabharata Udyoga Parva – युधिष्ठिरपुरॊगास ते दरौणिं शस्त्रभृतां वरम

Shloka (श्लोक)

युधिष्ठिरपुरॊगास ते दरौणिं शस्त्रभृतां वरम
अभ्यवर्षन्त वेगेन विसृजन्तः शिताञ शरान

⚡ Quick Meaning

The forces of Yudhishthira rained arrows upon Drona, who was a formidable wielder of weapons.

Translations

English Translation

As the mighty warriors of Yudhishthira advanced towards Dronacharya, they unleashed their sharp arrows in torrents. The atmosphere was charged with the determination to overpower one of the fiercest fighters on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

जब युधिष्ठिर के शक्तिशाली योद्धा द्रोणाचार्य के प्रति आगे बढ़ें, उन्होंने तेज तीरों की वर्षा की। वातावरण एक सशक्त योद्धा को पराजित करने की दृढ़ता से भरा था।

Commentary

Context

This shloka captures a powerful moment where the Pandava warriors collectively attack a key opponent, showcasing unity in strategy.

Meaning

The fervent assault with arrows illustrates the unyielding spirit of the Pandavas in their pursuit of justice and victory.

Application

This reminds us of the strength found in unity and the importance of collective effort to overcome challenges.