Mahabharata Udyoga Parva – युधिष्ठिरस तु देवेन्द्रम एवं वादिनम ईश्वरम

Shloka (श्लोक)

युधिष्ठिरस तु देवेन्द्रम एवं वादिनम ईश्वरम
पुनर एवाब्रवीद धीमान इदं वचनम अर्थवत

⚡ Quick Meaning

Yudhishthira addressed Indra, the lord of the gods, once again, speaking words that were profound.

Translations

English Translation

This verse depicts Yudhishthira once more approaching Indra, articulating significant and thoughtful statements that reflect his deep understanding and perspective on their discussions, reinforcing the importance of wise dialogue.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युधिष्ठिर को फिर से इन्द्र, देवताओं के भगवान, की ओर संवाद करते हुए दर्शाता है, जो उनके अंतिम संवाद का महत्व दर्शाता है, जो उनके विचारशील दृष्टिकोण को उजागर करता है।

Commentary

Context

Set during Yudhishthira’s interactions with Indra, this moment captures the significance of communication between humanity and divinity, especially in critical decision-making.

Meaning

The essence of this shloka reflects the necessity of wise conversation, especially when faced with profound choices that impact one’s journey and destiny.

Application

This encourages individuals to engage in meaningful conversations that foster understanding, emphasizing that dialogue can lead to deeper insights and better decision-making.