Mahabharata Udyoga Parva – येषां यॊधा गुडाकेशॊ येषां मन्त्री जनार्दनः

Shloka (श्लोक)

येषां यॊधा गुडाकेशॊ येषां मन्त्री जनार्दनः
येषां च सात्यकिर गॊप्ता येषां गॊप्ता वृकॊदरः

⚡ Quick Meaning

This verse emphasizes on the notable warriors and strategists in the Pandava army.

Translations

English Translation

The forces headed by Arjuna, strategized by Janardana (Krishna), and supported by Satyaki and Bhima emerge as outstandingly powerful and well-protected.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में अर्जुन द्वारा नेतृत्व की गई सेनाएँ, जनार्दन (कृष्ण) द्वारा रणनीतिबद्ध और सात्यकि और भीम द्वारा समर्थित, अत्यधिक शक्तिशाली और सुरक्षित देखी जाती हैं।

Commentary

Context

This verse celebrates the key personas leading the Pandava army, highlighting their strategic roles in the decisive battle.

Meaning

The mention of prominent leaders serves as a reminder of the importance of experienced leadership and camaraderie in achieving victory.

Application

The verse encourages recognizing and valuing teamwork and expertise when striving for collective goals.