Mahabharata Udyoga Parva – सुता मे पञ्चभिर वीरैः पञ्च जाता महारथाः

Shloka (श्लोक)

सुता मे पञ्चभिर वीरैः पञ्च जाता महारथाः
अभिमन्युर यथा कृष्ण तथा ते तव धर्मतः

⚡ Quick Meaning

This shloka acknowledges my five brave sons comparable to Abhimanyu, established in their virtues.

Translations

English Translation

In this shloka, I express that my five sons, all valiant warriors, are akin to Abhimanyu, an embodiment of valor, highlighting their righteous character and divine qualities, akin to your own virtues, Krishna.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, मैं कहता हूँ कि मेरे पांच वीर पुत्र सभी अभिमन्युद के समान हैं, जिनमें साहस और धर्म का गुण विद्यमान है, जो आपकी विशेषताओं के समान है, कृष्ण।

Commentary

Context

This reference is found in the Udyoga Parva, illustrating the significance of strength and morality within families in the epic narrative.

Meaning

The soul of the message highlights the qualities of bravery and righteousness in sons, analogous to noble heroes.

Application

It serves to inspire individuals to aspire towards virtues inherent in heroes, encouraging valor and righteousness.