Mahabharata Shanti Parva – चित्तस्य हि परसादेन हित्वा कर्म शुभाशुभम

Shloka (श्लोक)

चित्तस्य हि परसादेन हित्वा कर्म शुभाशुभम
परसन्नात्मात्मनि सथित्वा सुखम अक्षयम अश्नुते

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates how tranquility of the mind can lead to eternal happiness.

Translations

English Translation

Through the serenity of the mind, one can avoid both good and bad actions. Establishment of a pleased self results in attaining everlasting bliss.

हिंदी अनुवाद

चित्त की शांति के माध्यम से कोई भी शुभ या अशुभ कर्म से बच सकता है। प्रसन्न आत्मा की स्थिति से शाश्वत सुख की प्राप्ति होती है।

Commentary

Context

This verse encourages inner peace and a balanced mindset in the Shanti Parva.

Meaning

It suggests that the state of the mind is fundamental to one’s actions and their consequences.

Application

Fostering inner tranquility can help in making balanced decisions and enjoying a joyous life.