Mahabharata Udyoga Parva – हत्वा सत्त्वानि खादन्ति तान कथं न विगर्हसे

Shloka (श्लोक)

हत्वा सत्त्वानि खादन्ति तान कथं न विगर्हसे
मानुषा मानुषान एव दासभॊगेन बुञ्जते

⚡ Quick Meaning

This shloka questions the morality of consuming the essence of sentient beings and highlights the degradation of humanity’s practices.

Translations

English Translation

Having killed sentient beings, how can we not condemn those who consume them? Humans consume each other as if they were slaves.

हिंदी अनुवाद

जीवों को मारकर, हम उन्हें खाने वालों की निंदा क्यों नहीं करते? मनुष्य एक-दूसरे को दासों की तरह भोगते हैं।

Commentary

Context

This shloka raises ethical questions regarding the treatment of sentience and the moral beliefs established within society.

Meaning

It emphasizes the importance of compassion and the need for humanity to reflect on its values regarding life and consumption.

Application

By choosing empathy and respect for all forms of life, humanity can foster a more ethical and harmonious existence.